E di tutta la faccenda delle verifiche di cui tutti stavano parlando?
What about this whole audit thing that everybody's been talking about?
8.9 L’Utente è invitato, quindi, a sottoscrivere il documento di trasporto solo dopo le verifiche di cui all’art.8.8.
8.9 The User is therefore required to subscribe to the shipping document only after the checks referred to in Article 8.8.
h) in aggiunta alle verifiche di cui alla lettera g), la verifica approfondita all’uscita può inoltre comportare:
(c) In addition to the checks referred to in point (b) thorough checks on exit may also comprise:
Non è chiaro però come siano state svolte le verifiche di cui parla Blackford e se anch’esse siano state eseguite via internet.
It is not clear, however, how the checks mentioned by Blackford were carried out and whether they were also are carried out via internet.
DME non è responsabile della omissione, da parte del Cliente, delle verifiche di cui sopra.
DME is not responsible for the failure of the above checks by the Customer.
Qualora le verifiche di cui sopra, non abbiano prodotto alcun riscontro, il Cliente potrà prendere contatto con il nostro servizio clienti.
If the searches above remain inconclusive, the customer is asked to get in touch with Editions Gadoury's customer service.
Qualora l'autorità di gestione sia anche un beneficiario nell'ambito del programma operativo, le disposizioni relative alle verifiche di cui al paragrafo 4, primo comma, lettera a), garantiscono un'adeguata separazione delle funzioni.
Where the managing authority is also a beneficiary under the operational programme, arrangements for the verifications referred to in paragraph 4(a) shall ensure adequate separation of functions.
i metodi di verifiche di cui al paragrafo 6; e
the audit methods referred to in paragraph 6; and
I dati saranno conservati per tutta la durata prevista per le verifiche di cui sopra e non verranno conservati per più di due anni dalla data di ricezione.
The data will be kept for the entire duration of the checks referred to above and will not be stored for more than two years from the date of receipt.
Con decreto del Ministro del lavoro e della previdenza sociale e del Ministro della salute vengono stabilite, sulla base delle disposizioni vigenti, le modalità ed i criteri per l’effettuazione delle verifiche di cui al comma 1.
The Minister of Justice, in consultation with the competent Minister of public financies, shall determine, by regulation, the detailed mode for the granting and payment of the equivalent referred to in paragraph 1.
Le verifiche di cui al primo comma, lettera b), possono essere effettuate su un campione casuale.
The checks referred to in point (b) of the first subparagraph may be made on the basis of a random sample.
9.1.2 tutte le verifiche di cui al paragrafo 5 di cui sopra siano state completate.
9.1.2 Any Checks referred to in paragraph 5 above have been completed.
0.59742283821106s
Download our Word Games app for free!
Connect letters, discover words, and challenge your mind at every new level. Ready for the adventure?
What about this whole audit thing that everybody's been talking about? 